List of scientific works/ СПИСОК научных трудов



     СПИСОК
научных трудов
Мадояна Вагаршака Варужановича


No
ïï
Íàèìåíîâàíèå
Õàðàêòåð ðàáîò
Âûõîäíûå äàííûå
Îáúåì
â ï.ë.
Ñîàâòîðû
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.


2.



3.



4.



5.





6.





7.


8.


9.


10.


11.


12.



13.







1.





14.


15.




16.


17.









18.



19.





20.






21.








22.



23.






24.










25.









26.


27.






28.


29.




30.


31.






32.


33.



34.


35.





36.



37.







38
Îá îäíîé ëèòåðàòóðíîé íîðìå. Ìîðôî-ëîãè÷åñêîå âûðàæåíèå ïðÿìîãî îáúåêòà ïðè Neg.Praed.
Êàòåãîðèÿ îäóøåâëåííîñòè â äðåâíåðóññêîì ÿçûêå (ïî íåêîòîðûì äàííûì Ñèíîäàëüíîãî ñïèñêà Íîâãîðîäñêîé 1 ëåòîïèñè)

Ê îïðåäåëåíèþ ïîíÿòèé êàòåãîðèè      îäóøåâëåí­íîñòè è êàòåãîðèè ëèöà êàê ñìåæíîãî ÿâëåíèÿ â ñîâðåìåííîé ðóñèñòèêå 

ÍÈÐÑ. Âîïðîñû îðãàíèçàöèè è ðóêîâîäñòâà (ñîñòàâëåíèå è ïðåäèñëîâèå)


Òåêóùèå âîïðîñû îðãàíèçàöèè ÍÈÐÑ





Îðãàíèçàöèÿ ÍÈÐÑ íà êàôåäðå





Îäèí èç òðóäíûõ âîïðîñîâ ðóñèñòèêè


Oá àðìÿíñêîì àêöåíòå â ñâÿçè ñ ïðåïîäàâàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà â àðìÿíñêîé øêîëå

Íåêîòîðûå âîïðîñû ñïåöèôèêè õóäîæåñòâåííîãî îòðàæåíèÿ

Ã.À.Õàáóðãàåâ. Ñòàíîâëåíèå ðóññêîãî ÿçûêà.Ì., 1980. – 191 ñ. (ðåöåíçèÿ)

Íîâûé íîìåð æóðíàë “ Annual of Armenien Linguistics” (îáçîð)

Ðàáîòà íàä íàó÷íûì ñî÷èíåíèåì



Ïîëèñåìèÿ / îìîíèìèÿ â ïëàíå ñèíõðîíèè / äèàõðîíèè






2.





Ê ïðèíöèïàì ïðåïîäàâàíèÿ ïðàêòèêóìà ïî ðóññêîìó ÿçûêó

Î ôëåêòèâíîé îìîíèìèè â ñèñòåìå ðóññêîãî èìåííîãî ñëîâîèçìåíåíèÿ



Ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûå ôîðìû îáðàùåíèÿ 


K îïðåäåëåíèþ ïîíÿòèÿ “ðàçâèòèå ÿçûêà” ïî äàííûì èñòîðè÷åñêîé ðóñèñòèêè

   






Èñïîëüçîâàíèå ôàêòîâ èñòîðè÷åñêîé ãðàììàòèêè â ïðîöåññå ïðåïîäàâàíèÿ ïðàêòèêóìà ïî ðóññêîìó ÿçûêó   

Èñòîðèÿ êàòåãîðèè îäóøåâëåííîñòè â ðóññêîì ÿçûêå




Êîììóíèêàòèâíàÿ ôóíêöèÿ ÿçûêà êàê îäèí èç ñòèìóëîâ åãî ãðàììàòè÷åñêèõ òðàíñôîðìàöèé

                                           



Ãðàììàòè÷åñêèé ìàòåðèàë ó÷åáíûõ ïîñîáèé ïî ðóññêîìó ÿçûêó äëÿ ñòóäåíòîâ íàöèîíàëüíûõ ãðóïï òåõíè÷åñêèõ âóçîâ: ðåàëüíîñòü è íåîáõî-
äèìîñòü             





Ðîëü êîììóíèêàòèâíîãî ôàêòîðà â èñòîðèè ðóññêîãî ñóáñòàíòèâíîãî ñëîâîèçìåíåíèÿ


Ê âîïðîñó î ðîëè êîììóíèêàòèâíîé íåîáõîäèìîñòè â èñòîðèè ðóññêîãî ñóáñòàíòèâ-íîãî ñëîâîèçìåíåíèÿ




Ñóáñòàíòèâíîå ñêëîíåíèå â äðåâíåðóññêîì ÿçûêå. Îìîíèìèÿ ïàäåæåé â ñèíõðîíèè è äèàõðîíèè









Ñèëüíàÿ ïîçèöèÿ ðóññêîãî ïàäåæà êàê ãëàâíûé êîíòåêñò ïðè åãî èçó÷åíèè íåðóññêèìè








“Íàïóòíîå”(Ïîðóäîìèíñêèé Â. Æèçíü è ñëîâî.
Ì.,1985. –222 ñ. (ðåöåíçèÿ)

Îìîíèìèÿ ïàäåæåé è âîïðîñû îáó÷åíèÿ ÿçûêó ñïåöèàëüíîñòè íåðóññêèõ ñòóäåíòîâ





Îìîíèìèÿ ïàäåæåé è âîïðîñû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó íåðóññêèõ ó÷àùèõñÿ

Ê îïðåäåëåíèþ ïîíÿòèÿ îìîíèìèè ïàäåæåé â ðóññêîì ñóáñòàíòèâíîì ñëîâîèçìåíåíèè



Î âûðàæåíèè ïàäåæà â ðóññêîì ÿçûêå


Ó÷åáíèê ïî èñòîðè÷åñêîé ãðàììàòèêå ðóññêîãî ÿçûêà: ðåàëüíîñòü è íåîáõîäèìîñòü





Ìíîãîàñïåêòíîñòü ñîäåðæàíèÿ ðóññêîãî ïàäåæà è åãî èçó÷åíèå â íàöèîíàëüíîé øêîëå

Ïðèíöèïû âûäåëåíèÿ ïàäåæà â ñâÿçè ñ ñèñòåìíûì îïèñàíèåì ÿçûêîâûõ ôàêòîâ


Ñîäåðæàíèå è âûðàæåíèå ïàäåæà â ðóññêîì è àðìÿíñêîì ÿçûêàõ

Ñîäåðæàíèå è âûðàæåíèå ðóññêîãî ïàäåæà â ãðàììàòèêå è êîììóíèêàöèè




Ëåêñè÷åñêèå ìèíèìóìû ïî ðóññêîìó ÿçûêó äëÿ  ïîäãîòîâèòåëüíîãî-XI êëàññîâ àðìÿíñêîé øêîëû.Åðåâàí,1989.-180ñ. (ðåöåíçèÿ)

Îìîíèìèÿ ïàäåæåé êàê îñîáàÿ òåìà â ó÷åáíèêå äëÿ íåðóññêèõ 






Ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó â ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ
Ïå÷.


Ïå÷.



Ïå÷.



Ïå÷.



Ïå÷.





Ïå÷.





Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.



Ïå÷.







3.





Ïå÷.


Ïå÷.




Ïå÷.


Ïå÷.









Ïå÷.



Ïå÷





Ïå÷.






Ïå÷.








Ïå÷



Ïå÷.






Ïå÷.










Ïå÷.









Ïå÷.


Ïå÷.






Ïå÷.


Ïå÷.




Ïå÷.


Ïå÷.






Ïå÷.


Ïå÷.



Ïå÷.


 Ïå÷.





Ïå÷.



Ïå÷.







Ïå÷
æ. “Åðåâàíñêèé óíè­âåð­ñèòåò”, ÅðÃÓ, Åðå­âàí, No3, 1977
Ñá. нàó÷í. тðудов “Ìî­ëîäîé íàó÷íûé ðàáîòíèê”, ÅðÃÓ, Åðåâàí, No1, 1978
æ. Âåñòíèê Åðåâàí­ñêîãî óíèâåðñèòåòà", Åð.ÃÓ, No2,1978

Èçä-âî ÍÌÊ Ìèíâó­çà Àðì.ÑÑÐ,Åðåâàí,
1978

Ñá."ÍÈÐÑ.Âîïðîñû îðãàíèçàöèè è ðóêî­âîä­ñòâà",èçä-âî ÍÌÊ Ìèíâóçà Àðì.ÑÑÐ, Åðåâàí,1978

Ñá. "ÍÈÐÑ.Âîïðîñû îðãàíèçàöèè è ðóêî­âîäñòâà",èçä-âî ÍÌÊ Ìèíâóçà Àðì.ÑÑÐ, Åðåâàí, 1978

æ."Åðåâàíñêèé óíè­âåðñèòåò", ÅðÃÓ, Åðå­âàí, No 3, 1979
æ."Åðåâàíñêèé óíè­âåðñèòåò", ÅðÃÓ, Åðå­âàí, No2,1980
æ. "Åðåâàíñêèé óíè­âåðñèòåò", ÅðÃÓ, Åðå­âàí, Nî3, 1980
æ. "Ðóññêèé ÿçûê â àðìÿíñêîé øêîëå", Åðåâàí,No3, 1981
æ."Åðåâàíñêèé óíè­âåðñèòåò", ÅðÃÓ, Åðå­âàí, No3, 1981
Èçä-âî ÍÌÊ Ìèíâó­çà Àðì.ÑÑÐ, Åðåâàí, 1982

ÀÍ Àðì.ÑÑÐ. Ìàòå­ðèà­ëû III Ðåñïóáëè­êàíñêîé íàó÷íîé êîí­ôåðåíöèè ìîëîäûõ ëèíãâèñòîâ, Åðåâàí, 1982


4.





æ." Åðåâàíñêèé óíè­âåðñèòåò "ÅðÃÓ, Åðå­âàí, No1, 1982
Ñá. íàó÷íûõ òðóäîâ
“ Âîïðîñû ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòó-ðû”, ÅðÃÓ, Åðåâàí, âûï.I, 1984
æ. Ðóññêèé ÿçûê â àðìÿíñêîé øêîëå, No5,1984
Òåçèñû äîêëàäîâ íàó÷íûõ êîíôåðåí­öèé ïðîô.-ïðåïîäàâ. ñîñòàâà è ìîëîäûõ ó÷åíûõ è ñïåöèà­ëèñ­òîâ, ïîñâÿùåííûõ 175-­ëåòèþ Õ.Àáîâÿ­íà,èçä-âî Àðì.ïåä. èí-òà,  Åðåâàí,1984.

æ. "Ðóññêèé ÿçûê â  àðìÿíñêîé øêîëå", Åðåâàí, No6,1985

æ.Íàó÷íûå äîêëàäû âûñøåé øêîëû. Ôèëî­ëîãè÷åñêèå íàóêè,èçä-âî Ìèíâóçà ÑÑÑÐ,  Ìîñêâà, NoI, 1986

ÀÍ ÀðìÑÑÐ. Ìàòå­­ðèà­ëû V Ðåñïóáëè­êàí­­ñêîé íàó÷íîé êîí­ôåðåíöèè ìîëîäûõ ëèí­ãâèñòîâ.Åðåâàí,
1986

Ìåæâóçîâñêàÿ íàó÷­íî-ìåòîäè÷åñêàÿ êîí­ôåðåíöèÿ “Ïðîáëåìû êîììóíèêàòèâíî îðèåí­òèðîâàííîãî ó÷åá­íèêà ðóññêîãî ÿçûêà”,ÒÃÓ,Òàðòó,
1986.

æ."Âåñòíèê Åðåâàí­ñêîãî óíèâåðñèòåòà", ÅðÃÓ, Åðåâàí,Nî2, 1986
ÀÍ ÑÑÑÐ.Èí-ò ÿçû­êî­çíàíèÿ.Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè “Äåÿ­­òåëü­íûå àñïåêòû è òè-ïîëîãè÷åñêèå ïðèåìû îïèñàíèÿ”. Ì.,1986

Èçä-âî ÐÓÌÊ Ìèíâó­çà ÀðìÑÑÐ, Åðåâàí,
1988








Ìàòåðèàëû Ðåñïóáëè­êàíñêîé êîíôåðåíöèè
“Àêòóàëüíûå ïðîáëå­ìû îáó÷åíèÿ ðóññêî­ìó ÿçûêó â âóçàõ  Àðì ÑÑÐ (Ëèíãâîäèäàêòè­÷åñ-êèå îñíîâû ó÷åá­íèêà è ó÷åáíûõ ïîñî­áèé)”, Åðåâàí, 1988

æ." Ðóññêèé ÿçûê â àðìÿíñêîé øêîëå",
Åðåâàí,No5,1986
Ìàòåðèàëû Ðåñïóá-ëèêàíñêîé êîíôåðåí­öèè “Àêòóàëüíûå ïðî­á­ëåìû ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â âó­çàõ ÀðìÑÑД, Åðåâàí, 1987
æ."Ðóññêèé ÿçûê â àðìÿíñêîé øêîëå”, Åðåâàí,No6,1987
ÀÍ ÀðìÑÑÐ. Ìàòå­ðèà­­ëû VI Ðåñïóáëè­êàíñêîé êîíôåðåíöèè ìîëîäûõ ëèíãâèñòîâ. Åðåâàí,1988
æ. "Ðóññêèé ÿçûê â íàöèîíàëüíîé øêîëå", Ì.,No10, 1988
Òðåòüÿ âñåñîþçíàÿ êîí­ôåðåíöèÿ “Ïðîá- ëåìû âóçîâñêîãî ó÷åá­íèêà”. Ãîñêîìè-
òåò ïî íàðîäíîìó îáðàçîâàíèþ ÑÑÑÐ. Ì., 1988
æ. "Ðóññêèé ÿçûê â àðìÿíñêîé øêîëå", Åðåâàí,No6, 1988
æ."Èçâåñòèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ. Ñåðèÿ ëèòåðà­òóðû è ÿçûêà", Ì.,ò. 48, No5, 1989
æ. "Âåñòíèê ÀÍ  Àðì ÑÑÐ",Åðåâàí, No5, 1988
æ. "Íàó÷íûå äîêëàäû âûñøåé øêîëû. Ôèëî­ëî­ãè÷åñêèå íàóêè,èçä-âî Ãîñ. êîìèòåòà ïî íàðîä. îáðàçîâàíèþ ÑÑÑÐ, Ì.,No6,1989
æ."Ðóññêèé ÿçûê â àðìÿíñêîé øêîëå", Åðåâàí,No5,1989.

Ìàòåðèàëû Ðåñïóáëè­êàíñêîé êîíôåðåí­öèè “Àêòóàëüíûå ïðîáëå­ìû ïðåïîäàâàíèÿ ðóñ­ñêîãî ÿçûêà â íåÿçû­êîâûõ âóçàõ ÀðìÑÑÐ (Ïðîáëåìû äâóÿçû­÷èÿ)”,Åðåâàí,1990
æ.Ðóññêèé ÿçûê â àðìÿíñêîé øêîëå, Åðåâàí,No5-6,1990
0,8


0,7



0,8



8



0.5





0.6





0.6


0.4


0.6


0.4


0.13


3



0.05








5.




0.2


0.5




0,2


0,05









0,3



0,6





0,05






0,05








0,6



0,05






7,0










0,05










0,33


0,05






0,3


0,05




0.3


0.05






0.4


0.8



.I ,5


1,1





0,2



0,05







0,3
Ð.Â.Ìàäîÿí










Ã.Ë. Àðåøÿí,
Ë.Í.Ìêðò÷ÿí


Ã.Ë. Àðåøÿí,
Ë.Í.Ìêðò÷ÿí




Ã.Ë. Àðåøÿí,
Ë.Í.Ìêðò÷ÿí







Ð.Â.Ìàäîÿí


Â.Ï.Çóáêîâ
Â.Â.Âëàñîâ




Ð.Â.Ìàäîÿí
À.Ð.Èñààêÿí

Ë.Í.Ìêðò÷ÿí



Ð.Â.Ìàäîÿí








6.




Ñ.Ç.Øåéðàíÿí


Ã.À.Õàáóðãàåâ

































































À.Êÿíäàðÿí































Ò.Â.Ïèìåíîâà


































À.Ã.Áàðñåãÿí


39.

40.


 41.


42.







43.



44.

45.



46.


47.


48.



49.





50.



51.
52.


53.


54.





55.




56.


57.


58.




59.




60.



61.

62.

63.

64.

65.



66.




67.

68
69



70.




71.


72.


73




74




75


76



77




78



79


80



81



82


83



84



85



86



87



88


89


90.




91


92




93



94



95



96.


97.

98.


99.

100.







101.


102.




103


104


105


106









107

108



109













110

111




112


113



114


115


116


117




118

119


120

121




122






123


124





125




126

127

128

129



130

131

132



133













134







135



136







137




138





Èìåííîå ñëîâîèçìåíåíèå íà ìàòåðèàëå èíäîåâðî-
ïåéñêèõ ÿçûêîâ) (ó÷åáíîå ïîñîáèå)
Ïîñîáèå ïî ðóññêîìó ÿçûêó (ó÷åáíîå ïîñîáèå)


Åñòü ëè â ðóññêîì ÿçûêå êàòåãîðèÿ êîëè÷åñòâà?


Ðîäñòâî è áëèçîñòü ÿçûêîâ â ãðàììàòè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè ( ê ïîñòàíîâêå ïðîáëåìû)






ËÑÏ â ãðàììàòè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè



Àðìåíèÿ è àðìÿíå â ðóññêîé ëåòîïèñíîé èñòî­ðèîãðàôèè
Èñòîðèÿ Àðìåíèè â “Èñòîðèè” Ãåîðãèÿ Ìíèõà



Çâóêîâàÿ îáîëî÷êà ñëîâà â åãî õàðàêòåðèñòèêå


Íåìåöêî-ðóññêèé ôîðìàëüíî-àññîöèàòèâíûé ñëî­âàðü ÷àñòîòíûõ ãëàãîëîâ è îòãëàãîëüíûõ îáðàçî­âàíèé
Àññîöèàöèè è ñõîäñòâà â ðàáîòå ïàìÿòè



Âêëþ÷åíèå êàê ïðèåì ëèíãâèñòè÷åñêîãî àíàëèçà





Ãåíîöèä àðìÿí. Ïðîáëåìà ïðîøëîãî?
-Èëè áóäóùåãî?


Íåìåöêèé ñ ïåðâîãî ðàçà (ó÷åáíîå ïîñîáèå)
Ñëîâî â äâóÿçû÷íîì ñëîâàðå


“Åâãåíèé Îíåãèí”- ðîìàí â ëèöàõ


Ñóäüáà è ó÷àñòü â ÿçûêîâîé è õóäîæåñòâåííîé èíòåðïðåòàöèè À.Ñ.Ïóøêèíà




Ýïèãðàôû À.Ñ.Ïóøêèíà




Íàó÷íîå ñî÷èíåíèå: ïðèíöèïû íàïèñàíèÿ è îôîðìëåíèÿ (ìåòîäè÷åñêîå ïîñîáèå)

Ëè÷íîñòü è åå ñóäüáà â ëèòåðàòóðå, èñòîðèè,
ôèëîñîôèè

Âîçìîæíî ëè ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñîâðåìåííûõ àëôàâèòîâ



Ôðàçåîëîãèçì â ïðàãìàòè÷åñêîì àñïåêòå




Ñèñòåìà ñîîòâåòñòâèÿ ñîäåðæàíèÿ è âûðàæåíèÿ ðóññêîãî ïàäåæà â ãðàììàòèêå è êîììóíèêàöèè


Î÷åðêè ïî òåîðèè è èñòîðèè ðóññêîãî ñóáñòàí­òèâ­íîãî ñëîâîèçìåíåíèÿ 
Âîïðîñû ëåêñèêîëîãèè è ãðàììàòèêè

Âêëþ÷åíèå êàê ïðèåì ëèíãâèñòè÷åñêîãî àíàëèçà

Ðóññêèé ÿçûê. Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ íåÿçûêîâûõ âóçîâ
Ïðèíöèïû îáðàçîâàíèÿ îòñóáñòàíòèâíûõ ïðèëàãà­òåëü­íûõ â ñâÿçè ñ èçó÷åíèåì ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî

Èñòîðèÿ ðîä. ï. ìí.÷. íà-îâ â ñâÿçè ñ èñòîðèåé ïàäåæ­íîé îìîíèìèè.



Ðóññêèé ÿçûê, Ó÷åáíèê äëÿ íåÿçûê. âóçîâ. Èçä.2

Ðóññêî-àðìÿíñêèé ðàçãîâîðíèê
Ðóññêîå ïðåäëîæåíèå â ïðàãìàòè÷åñêîì îïèñàíèè



Ðóññêèé ãëàãîë â ó÷åáíèêå äëÿ ôèëîë. ôàê. àðì. âóçîâ 



Ðóññêèé ÿçûê. Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ íåÿçûêîâûõ  âóçîâ. Èçä. 3-å, ïåðåðàáîòàííîå 

Íóæíûé  ðóññêî-àðìÿíñêèé ñëîâàðü (ðåöåíçèÿ)


Îíîìàñòèêà ïóøêèíñêèõ ïðîèçâåäåíèé êàê ëåê­ñèêî­ãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë



Ïðèíöèïû ðóññêîãî ñëîâîîáðàçîâàíèÿ â ó÷åáíèêå äëÿ íåðóññêèõ ñòóäåíòîâ-ôèëîëîãîâ



Ðóññêîå ïðåäëîæåíèå âî âçàèìíî ïîðîæäàþùåé êëàññèôèêàöèè (ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ)

 Â.Áðþñîâ è Í.Áåðäÿåâ â ãóìàíèñòè÷åñêèõ èñêà­íèÿõ ðóññêîãî  ÕÕ âåêà


Åñòåñòâåííûå (íåîò÷óæäàåìûå) ïðàâà ÷åëîâåêà
â òðàêòîâêå Îñíîâíîãî Çàêîíà Ðîññèéñêîé Ôåäå­ðàöèè


Ñëîâîîáðàçîâàíèå ïðèëàãàòåëüíûõ â ó÷åáíèêå ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ ôèëîëîãè÷åñêèõ ôàêóëüòåòîâ àðìÿíñêèõ âóçîâ 

Èäåéíûå âçãëÿäû Â.Áðþñîâà è Í.Áåðäÿåâà


Ìíåìîòåõíè÷åñêèå ïðèåìû â  ìåòîäèêå ïðåïîäà­âà­íèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà


Ñèñòåìà ÿçûêà è ñèñòåìíîñòü åãî îïèñàíèÿ



Ðóññêîå ñëîâîîáðàçîâàíèå â ó÷åáíèêå äëÿ ôèëî­ëîãè÷åñêèõ ôàêóëüòåòîâ àðìÿíñêèõ âóçîâ

Ðóññêèé ÿçûê. Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ ñòóäåíòîâ-èíîñòðàíöåâ ñòðîèòåëüíûõ ôàêóëüòåòîâ. Ïðîäâè­íóòûé ýòàï

Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè è êîíòðîëüíûå ðà­áî­òû ïî ðóññêîìó ÿçûêó äëÿ ñòóäåíòîâ-çàî÷íèêîâ ñòðîèòåëüíûõ ôàêóëüòåòîâ

Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè è êîíòðîëüíûå ðà­áîòû ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó äëÿ ñòóäåíòîâ-çàî÷­íèêîâ ñòðîèòåëüíûõ ôàêóëüòåòîâ

Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè è êîíòðîëüíûå ðà­áî­òû ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó äëÿ ñòóäåíòîâ-çàî÷­íèêîâ ñòðîèòåëüíûõ ôàêóëüòåòîâ

Áåëîóñîâ Â.Í. è äð. Ðóññêèé ÿçûê â ìåæíà­öèî­íàëü­íîì îáùåíèè. Ïðîáëåìû èññëåäîâàíèÿ è ôóí­ê­öèîíèðîâàíèÿ. Ì., ÐÀÍ, 2001, 238 ñ. (ðåö)

Ñðàùåíèå â ðóññêîì ÿçûêå êàê ñïîñîá ñëîâîîá­ðàçîâàíèÿ

Ôðàçåîëîãè÷åñêèé îáîðîò â ëåêñèêî-ãðàììàòè­÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè

Ñåìàíòèêà ñëîâà (â ñâÿçè ñ çàäà÷àìè ìàòåìàòè­÷åñêîãî îïèñàíèÿ ÿçûêà)



Îñíîâíûå ïðèíöèïû ïðàâîâîé çàùèòû ëè÷íîñòè â Êîíñòèòóöèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè

Òîëêîâàíèå ñåìàíòèêè




Ðóññêèé ÿçûê. ×.1. Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ ñòóäåí­òîâ ôèëîëîãè÷åñêèõ ôàêóëüòåòîâ ñ àðìÿíñêèì ÿçû­êîì îáó÷åíèÿ
Հավերժության գովք. «Երկնաբնակը»



«Արտասահմանյան երկրների պետության և իրավունքի պատմություն» առարկայի ծրագիր
«Հանցագործությունների դասակարգում» առարկայի ծրագիր

«Համեմատական սահմանադրական իրա-վունք» առարկայի ծրագիր
«ՀՀ Սահմանադրական իրավունք՚» առարկայի ծրագիր
«Իրավունքի մեթոդաբանություն»՚ առարկայի ծրագիր
§Պետության և իրավունքի տեսություն¦ առարկայի ծրագիր

§Հռոմեական մասնավոր իրավունք¦ առարկայի ծրագիր

§Արտասահմանյան երկրների սահմանադ-րական իրավունք¦ առարկայի ծրագիր




Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî ðóññêîìó ÿçûêó äëÿ ñòóäåíòîâ-èðàíöåâ. Çàâåðøàþùèé ýòàï îáó÷åíèÿ.

Êðàòêèé ñëîâàðü íîâûõ ñëîâ ðóññêîãî ÿçûêà, âîøåäøèõ â óïîòðåáëåíèå ïîñëå 1990 ã.

Àðìÿíî-ðóññêèé ðàçãîâîðíèê


Íåìåöêî-ðóññêî-àðìÿíñêèé ñëîâàðü для чтения


Çâàòåëüíàÿ ôîðìà â ðóññêîì ÿçûêå

Ê ïðèíöèïàì îòáîðà îáÿçàòåëüíîãî ëåêñè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ïî ðóññêîìó ÿçûêó äëÿ íàöèîíàëüíûõ ãðóïï òåõíè÷åñêèõ âóçîâ

Ïðàâà è ñâîáîäû ëè÷íîñòè â êîíòåêñòå  Êîíñòè­òó­öèè ÑÑÑÐ 1977ã. è Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè 1993 ã.


Անհրաժեշտ նյութեր բուհ ընդունվողների համար

Ïðàâà è ñâîáîäû ëè÷íîñòè êàê îñíîâà ñîâðåìåí­íî­ãî äåìîêðàòè÷åñêîãî  îáùåñòâà (ïî êîíñòèòó­öèÿì ÑÑÑÐ 1977 è ÐÔ 1993 ãã.)





Ïðàâà ÷åëîâåêà è ãîñóäàðñòâî â êîíñòèòóöèÿõ ÑÑÑÐ 1977 è ÐÔ 1993 ãã.

Ê èñòîðèè è òåîðèè êàòåãîðèè ðîäà â ðóññêîì ÿçû­­êå



Ïîëèòè÷åñêèå ïðàâà ëè÷íîñòè â êîíñòèòóöèÿõ ÑÑÑÐ 1977 è ÐÔ 1993 ã.


Ýêîíîìè÷åñêèå ïðàâà è ñâîáîäû â èíòåðïðåòàöèè êîíñòèòóöèé ðàçíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèñòåì (íà ïðèìåðå êîíñòèòóöèé ÑÑÑÐ è ÐÔ)
Ïîíÿòèå òóíåÿäñòâà â ïðàâîâîì ïîëå ñîöèàëèñ­òè÷åñêîãî è ïîñòñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà

Ôðàçåîëîãè÷åñêèé îáîðîò è åãî äèôôåðåí-öèàëüíûå ïðèçíàêè



Ðóññêèé ÿçûê. Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ íåÿçûêîâûõ âóçîâ. Èçä. 4-å, äîïîëíåííîå
Êàòåãîðèÿ ðîäà êàê ðåçóëüòàò ôîðìèðîâàíèÿ ñëîâîèçìåíåíèÿ  ïðèëàãàòåëüíûõ

Ïîíÿòèå ýêñïëóàòàöèè  â ñîöèàëèñòè÷åñêîì è ïîñòñîöèàëèñòè÷åñêîì ïðàâå
§Իրավունքի հիմունքներ¦ առարկայի ծրագիր


Ñîâðåìåííûé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è âîçìîæ­íûå ïóòè åãî ïðåîäîëåíèÿ




Հետսոցիալիստական բռնապետությունը որ­պես քաղաքական համակարգ

Ñåìàíòèêà. Ïîèñê ïðèíöèïà îïèñàíèÿ.





Семантика слова в контексте




Значение слова и контекст

Չեխերեն-հայերեն բառարան

Լեհերեն-հայերեն բառարան

Морфолого-синтаксический анализ текста для машинного перевода. Актуальные подходы.

Армения в русской дипломатии  второй половины 19-го- начала 20-го века
Գերմաներեն լեզու` շինարարական բուհերի ուսանողների համար
Հիդրավլիկական տերմինների անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն պատկերազարդ բառա­րանի կազմման սկզբունքները

Автоматический перевод элементарных синтак­си­ческих моделей












Վարպետության կախարդանքը

Георгий Пряхин на рубеже двух эпох.



Политическая и экономическая сущность застоя в условиях современного развития




Типы лексических значений


Հիդրավլիկական տերմինների անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բառարան






Ïå÷.

Ïå÷.


Ïå÷


Ïå÷.







Ïå÷.



Ïå÷.

Ïå÷.



Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.



Ïå÷.





Ïå÷.



Ïå÷.
Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.





Ïå÷.




Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.




Ïå÷.




Ïå÷.



Ïå÷.

Ïå÷.

Ïå÷.

Ïå÷.

Ïå÷.



Ïå÷.




Ïå÷.

Ïå÷.
Ïå÷.



Ïå÷.




Ïå÷.



Ïå÷.


Ïå÷.




Ïå÷




Ïå÷..


Ïå÷.



Ïå÷.




Ïå÷



Ïå÷


Ïå÷.



Ïå÷.



Ïå÷.


Ïå÷.



Ïå÷.



Ïå÷.



Ïå÷.



Ïå÷.



Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.




Ïå÷.


Ïå÷.




Ïå÷.


Տպագ.



Տպագ.


Տպագ.



Տպագ.

Տպագ.

Տպագ.

Տպագ.


Տպագ.


Տպագ.



Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.



Ïå÷.

Ïå÷.



Ïå÷.


îå³·.

Ïå÷.





Ïå÷.


Ïå÷.




Ïå÷.



Ïå÷.


Ïå÷.


Ïå÷.




Ïå÷.

Ïå÷.


Ïå÷.

Տպագ.









Ïå÷




Տպագ.


Ïå÷.





Печ.




Печ.

Տպ.

Տպ.


Печ.



Печ.

Տպ.

Տպ.



Печ.











Տպագ.

Печ



Печ







Ëóéñ,Åðåâàí,1991

Ìåãàïàðò,Åðåâàí,
1991

æ."Ðóññêèé ÿçûê â àðì.øêîëå",Åðåâàí,
No2-3,1991
Ìàòåðèàëû Ìåæâåä. íàó÷íî-òåîðåò.êîí-ôåðåíöèè “Ëèíãâèñ-òèêà:âçàèìîäåéñòâèå êîíöåïöèé è ïàðà-äèãì”.Ñî÷è,1992, Â.I,÷.I,ñ.137-139

Ìàòåðèàëû Ìåæðå-ãèîíàëüíîé íàó÷íî-òåîðåòè÷åñê. êîíôå-ðåíöèè.Ìèíñê,1992
æ.Âåñòíèê ÍÀÍ ÐÀ, Åðåâàí,1996,Nî2
Ñá. "Èññëåäîâàíèå  ñîâðåì.íàó÷íûõ ïðîá­ëåì â âóçàõ." Åðåâàí, ÅÓÌÎ,1999
æ."Ðóññêèé ÿçûê â Àðìåíèè", Åð.,No1, 2000
Åð.,Àéàñòàí,2000


Ñá."Èññëåäîâàíèå ñîâ­ðåìåííûõ íàó÷-íûõ ïðîáëåì â âóçàõ" Åð.,ÅÓÌÎ,1999
Ìàòåðèàëû êîíôå-ðåíöèè “Ïðîáëåìû ñîâð. ëèíãâèñòèêè è ìåòîäèêè ïðåïîäà-âàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà”. Åð.,1998
Ñá."Èññëåäîâàíèå ñîâðåì.íàó÷íûõ ïðîá­ëåì â âóçàõ. Åð., ÅÓÌÎ, 1999
Åð.,ÅÓÌÎ,1999
æ."Ðóññêèé ÿçûê â Àð­ìåíèè",Åð.,No1,
1999
æ."Ðóññêèé ÿçûê  â Àð­ìåíèè,Åð.,No2.
1999
“Äóøà â çàâåòíîé ëèðå”. Ìàò.êîíôå-ðåíöèè, ïîñâ. 200-ëåòèþ À.Ñ.Ïóøêèíà, Åðåâàí, ÅÀÑÈ, 1999

“Äóøà â çàâåòíîé ëèðå”.Ìàò..êîíôå-ðåíöèè, ïîñâ. 200-ëåòèþ À.Ñ.Ïóøêèíà, Åðåâàí, ÅÀÑÈ, 1999
Åðåâàí,ÅÓÌÎ, 1999


Åðåâàí,Àéàñòàí, 1999


Ñá."Èññëåäîâàíèå ñîâ­ðåìåííûõ íàó÷íûõ ïðîáëåì â âóçàõ",ò.2, Åð.,Àéàñòàí,2000

Ñá."Èññëåäîâàíèå ñîâðåìåííûõ íàó÷íûõ ïðîáëåì â âóçàõ",ò.2, Åð.,Àéàñòàí,2000

Ñá."Èññëåäîâàíèå ñîâ­ðåìåííûõ íàó÷íûõ ïðîáëåì â âóçàõ",ò.2, Åð.,Àéàñòàí,2000
Ì., ÐÀÍ, 2000

Ì.,ÐÀÍ,2000

æ."Âåñòíèê ÍÀÍ ÐÀ",
Åðåâàí, N 2, 1999
Åð., Àéàñòàí,2000

²Ï. ¶.æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ 80-³Ù. ÝíÇñí³Í ÙÇç³½­·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí., ºñ., 2000:

ijٳݳ­Ï³­ÏÇó ·Ç­ï³­­­Ï³Ý åñáµ­É»ÙÝ»ñÇ áõëáõ٭ݳëÇñáõÃÛáõÝÁ µáõÑ»­ñáõÙ, Ñ.3, ¶ÛáõÙñÇ, 2001
Åð., Àéàñòàí, 2001

Åð., 2001
Èññëåä. ñîâð. íàó÷í. ïðîáëåì â âóçàõ, ò.4. Åð., èçä-âî  ÃÓ Àí. Øè­ðàêàöè”, 2002
Èññëåä. ñîâðåì. íàó÷­íûõ ïðîáëåì â âóçàõ, ò.4, Åð., èçä-âî ÃÓ “Àí.Øèðàêàöè”, 2002

Åð., Àéàñòàí, 2002 ã.


ж. “Ðóññêèé ÿçûê â Àðìåíèè”, 2002 ã., 2.

Ñá. Ëèíãâî-ìåòîäè-÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. Åðåâàí, Ìèí. îáð. è íàóêè ÐÀ, 2003

Èññëåä. ñîâð. íàó÷í. ïðîáëåì â âóçàõ, ò.5 Ãþìðè-Åð., èçä-âî  ÃÓ Àí.Øèðàêàöè”, 2003.

Ðóñèñòèêà â ÑÍÃ.Ñá. ÑÏá,Çëàòîóñò, 2003

ж. “Ðóññêèé ÿçûê â Àðìåíèè”, 2003, N1


Èññëåä. ñîâð. íàó÷í. ïðîáëåì â âóçàõ, ò.6 Ãþìðè-Åð., èçä.  ÃÓ Àí.Øèðàêàöè”, 2004.

Èññëåä. ñîâð. íàó÷í. ïðîáëåì â âóçàõ, ò.6 Ãþìðè-Åð., èçä.  ÃÓ Àí.Øèðàêàöè”, 2004.
Ñá. íàó÷íûõ òðóäîâ ÌÀÄÈ, ã.Ìîñêâà, 2003.
Ñá. Foreign language for special purposes. Åð.. Åð. ãîñ. óí-ò,, 2004.
Ñá. íàó÷í. òðóäîâ Åð. ãîñ.óíèâ.àðõèò. è ñòð., ò.11 (22). Åð., 2004

Там же


Åðåâàí, èçä-âî Åðåâ. ãîñ. óí-òà  àðõèòåê­òóðû è ñòð-âà, 2004 ã.

Åðåâàí, èçä-âî Åðåâ. ãîñ. óí-òà àðõèò. è ñòð-âà, 2002

Åðåâàí, èçä-âî Åðåâ. ãîñ. óí-òà àðõèò. è ñòð-âà, 2002

Åðåâàí, èçä-âî Åð. ãîñ. óí-òà àðõèòåê­òóðû è ñòð-âà,2002

æ. Ðóññêèé ÿçûê â Àðìåíèè, 2005, N1

æ. Ðóññêèé ÿçûê â Àðìåíèè, 2005,N3

Âåñòíèê îáùåñòâåí­íûõ íàóê ÍÀÍ ÐÀ, 2006,N2
Èññëåäîâàíèå ñîâðå­ìåííûõ íàó÷íûõ ïðîá­­ëåì â âóçàõ, ò.7. Åðå­âàí – Ãþìðè, 2005

Òàì æå.


æ.“Îáðàçîâàíèå è íàó­êà â Àðöàõå”, Åðå­âàí, Åðåâàí. ãîñ. óí-ò, 2005, N1-2

Åðåâàí, ÅðÓÌÎ,2005


§¶ñ³Ï³Ý ûñæ, 03.06.05
§Oùñá úùñáÛ³ÝÇ áëÏ»¿ç áõÕÇݦ, ºñ., 2005.
ºñ.,ºñØРѳٳÉ-ë³ñ³Ý, 2003

Նույն տեղուն, 2003



նույն տեղուն, 2003

նույն տեղուն, 2003

նույն տեղուն, 2003

նույն տեղուն, 2003


նույն տեղուն, 2003


նույն տեղուն, 2003



Åð., èçä-âî ÅðÃÓÀÑ, 2005



Åð., èçä-âî ÅðÓÌΠ èì. Àí.Øèðàêàöè, Åð., 2006.
Åð., èçä-âî ÅðÓÌÎ èì. À.Øèðàêàöè, 2006
Åð., èçä-âî ÅðÓÌÎ èì. À.Øèðàêàöè, 2006
æ.”Ðóññêèé ÿçûê â Àðìåíèè”, 2006,3-4
Ñá. íàó÷í. òðóäîâ Åð ãîñ.óíèâ.àðõèò. è ñòð.,ò.12 (23). Åð., 2005
Åð., ÅðÓÌÎ, 2005


ºñ.,§²Ý.ÞÇñ³Ï³óǦ ѳٳÉë³ñ³Ý, 2005

Íàó÷íûå èññëåäîâà­íèÿ: ïîëèòîëîãèÿ, ôè­ëîëîãèÿ,ýêîíîìèêà, þðèñïðóäåíöèÿ. Åðå­âàí, 2006
Òàì æå










Èññëåäîâàíèå ñîâðå-ìåííûõ íàó÷íûõ ïðîá­­­­­­­­ëåì â âóçàõ, ò.8. Åðå­âàí – Ãþìðè, 2006
Там же




Íàó÷íûé ñáîðíèê, Åð., 2006.

Òàì æå


Ñëîâî â ñëîâàðå è â äèñêóðñå. – Ñá. íàó÷-íûõ ñòàòåé ê 50-ëå-òèþ Õàëëè Âàëüòåðà. Ì., Ýëïèñ, 2006

Åð., ÅðÓÌÎ, 2006

Ãóìàíèòàðíûå èññëå-äîâàíèÿ, Åð., ÅðÓÌÎ, 2007
Òàì æå.

ºñ.,§Ան. Շիրակա-ցի» համալսարան, 2007
Èññëåäîâàíèå ñîâðå-ìå­ííûõ íàó÷íûõ ïðî­á­­­ëåì â âóçàõ.Ò.11.×.1. Îáùåñòâåííûå íà­óêè. Åðåâàí-Ãþìðè, 2009.
Նույն տեղում:


Ðóññêèé ÿçûê â Àðìåíèè, 7, 2009 (íà÷àëî); Ðóññêèé ÿçûê â Àðìåíèè,8, 2009 (ïðîäîëæåíèå);

Сб. “Лингвометоди-ческие и методиче-ские исследования”. Ер.,2010

ж.Русский язык в Армении, 2010, 4
Եր.,Հայաստան,
2008
Եր.,Հայաստան,
2010

Сб.НТ ЕрГУАС, N1 (40),2011

Сб.НТ ЕрГУАС, N1 (40), 2011
Եր.,ԵՃՇՊՀ, 2011

Եր.,ԵՃՇՊՀ, Տեղեկագիր, 2012, N3

Сб. “Русский языкга­рант диалога куль­тур, научного сот­руд­ни­чества, межлич­но­с­­­т­­ного и меж­на­цио­­­нального обще­ния в ХХ1 веке.” – Мате­риа­лы II Меж­дуна­род­ной научной кон­ференции препо­дава­телей русского языка Армении, Рос­сии и стран СНГ. Ва­на­дзор, 2011, с.50-66
«Գարուն», հ.1-2, 2011
В кн.: Գ.Պրյախին, Հարված նիզակով, Եր., 2011



ж. Известия Кутаис­ского образователь­но­го центра, N2, 2012

ж.”Русский язык в Армении

Երևան, Հայաստան,
2012






10,0

4,0


0.2


0,05







0,05



2,0

1,0



0,6


2,5


2,0



0,05





0,4



25 ï.ë.
0,8


1,8


0.9





0,9




3,2


7,0


0,5




1,3




0,8



7,0

6,5

1,5

10

0.1



0.8




15

4
1.2



1.4




15


0.3


2





0,7



1.5


1.0



1.0




0.9






0,9


1,0



0,3



0,8


8



2



2



2



0,4


1,0


1,0


1,5




0,5


1,0




18,5




0,3




0,4

0,4




0,4

0,4




0,4

0,4


0,4


0,4




10 ï.ë.




4 ï.ë.


4 ï.ë.


8 ï.ë.


0,5 ï.ë.

0,5 ï.ë.



9 ï.ë.








6  մամ.

1,0


1,0




1,0



1,0



1,0


1,2


1,0







15

0,7


0,6


0,5




0,5




0,5




2,5







1,5




1

18

15



1


1



8

0,5



1,0











0,8

0,4



0,9




1,3


30




À.Ã.Îãàíåñÿí,
Í.Ã.Êàðàïåòÿí,
Ò.À.Ñàðîÿí
Ñ.Â.Ïàïèêÿí
Í.Ã.Êàðàïåòÿí

Ð.Â.Ìàäîÿí







Ð.Â.Ìàäîÿí















































Â.Ï.Çóáêîâ


Â.Ï.Çóáêîâ



































Ð.Â.Ìàäîÿí















Þ.À.Ñàôüÿí









Á. Åñàäæàÿíÿí



Â.Ï.Çóáêîâ


























Å.Ïåòðîñÿí



Ë.Àðóòþíÿí



Ì.Òóôåê÷ÿí



Í.Àáðààìÿí


























































Å.Á.Ïåòðîñÿí





Ñ.Ñ.Àðàêåëÿí


Ð.Â. Ìàäîÿí


Ã.Â.Ñàâîÿí











Հ.Մադոյան ևն
























































Ս.Շեյրանյան

Ս.Շեյրանյան


К.А.Арутюнова


А.В.Мхитарян




Ս.Շեյրանյան, Լ.Սեյրանյան, Ա.Մխիթարյան

К.А.Арутюнова
























Ս.Շեյրանյան,
Լ.Սեյրանյան,
Ա.Մխիթարյան

                     
             

Мадоян Вагаршак Варужанович  (о нем)

1.      Кто есть кто в современной русистике. М.-Хельсинки, 1999.
2.       Ведущие языковеды мира. Энциклопедия. М., 2000.
3.      Հայաստանի համառոտ հանրագիտարան, հ.3. Եր., 1999.
4.   Саркисян И.Р. Цельная концепция. – РЯвА, 2000, Nо 3.
5.   Шейранян С.З. Новое слово в лингвистике. – РЯвА, 2000, Nо 2
8.   Ա.Իսոյան. Սամցխե-Ջավախքի նշանավոր հայորդիները: հ.1, Եր., 2005.
9.      Ո՞րն է Մադոյանի գաղտնիքը.- §Հայաստանի Հանրապետություն», 06.07.1996.
10.  Профессор Мадоян предлагает. – “Голос Арменииот 13.08.96.
11.  Âûïóñêíîé ýêçàìåí ó ïåðâîêóðñíèêîâ. – “Ãîëîñ Àðìåíèè” от  16.08.97.
12.  Մենք ստեղծել ենք - §Երեկոյան Երևան¦, 21.08.1996.
13.  Мелик-Шахназарян Л.Г. Гиперболы профессора Мадояна. – “Голос Армении”, от 02.12. 2006 ã.
14.  Ով ով է: Հանրագիտարան: Հ. 2, Եր., 2007.



Գեղարվեստական ժողովածուների
ցանկ

1.Մեր Ջավախքի զրույցները, Եր., Հայաստան, 2004
2. Մեր օրը, Եր., Հայաստան, 2009
3.Տաք լիմոնադ սառը թեյից առաջ, Եր., Հայաստան,  2011

Список
сборников художественных произведений

  1. Идиоты, или как начиналось крушение СССР. Останки политической прозы. Ереван,Айастан, 2006.
  2. Собачье счастье. Ереван, Айастан, 2009



Комментариев нет:

Отправить комментарий